把厨房和主餐厅隔开的蝙蝠翼沙龙的门嘎吱作响。 他比瓦尔小几岁，但体格健壮，不像他的父亲瓦克开始脱发。
他穿着一身灰色的羊毛西装，正在读《黑色沼泽哨兵》的标题。”“早上好，爸爸，早上好，马尔姆。”“嗨，”马尔姆说，并用一把香肠叉向他招手。”“都在桌子上，”瓦思里说。 “坐下，让我给你倒一杯。”“他们坐在那里吃东西，瓦克轻轻地把话题转到了当地的商业上，讨论了城里的金融危机，却没有提到“作物枯萎”这个词。 到目前为止，它还没有袭击 瓦思里农场，但是他们的一些邻居已经被摧毁了。 瓦克是个很好的人，但也很迂腐，他就如何通过正确的投资来解决每个人的财务困境发表了自己的观点。
瓦思里点点头，好像他同意了，但他没有同意，马尔姆吃了很多食物。 瓦尔的兄弟管理着半夏学院的学生援助部，因此自称是处理财务问题的专家。”，“马尔姆让他一有停顿就说话，咕哝几声，点点头，当有空位时，它就跳进来说，“伙计们，尽管我不喜欢吃东西，但我还是要去。 瓦克，再见。 瓦思里，回头见。 瓦尔说她今晚要给我做晚饭。”两个白恩特里人都盯着他看，好像他刚说过蓝鼬要从他耳朵里钻出来似的。“瓦尔？” 瓦思里说，“做饭？” 瓦克说，他们突然大笑起来，“如果她听到你的话，她会狠狠地揍你，”马尔姆说，但他们是对的。
多年来，马尔姆和瓦尔彼此认识，只为他煮过几次饭，结果总是糟透了。”“马尔姆慢跑上楼，轻轻推开吹风机，吻了瓦尔一下，然后又跑下楼去，这时他们还在笑。 现在，瓦思里和瓦克正在互相讲述瓦尔以前尝试烹饪的恐怖故事。 瓦克的脸像甜菜一样通红，他的手掌拍在桌子上，他们大笑着谈论着关于南瓜派和痢疾的事情，“马尔姆独自吹着口哨，漫步穿过宽阔的砾石路，来到他的老雪佛兰蹲在山毛榉树下的地方。
他吹的歌是“黑色幽灵蓝调”，尽管他并没有意识到。 它不工作。 这个梦一直在追逐着他，今天早晨的决心就像过去十个晚上一样坚定。 季节一开始，它……
