天亮。门口停着的马车上，车夫用帽子遮住脸打盹，等着把一两个醉汉拉到他们的住所去，这时候多要一点钱也没关系的。那马和它的主人一样睡得香甜，满心希望不要被敲醒赶路才好。
年轻的王子站在王宫的露台上俯视着这座城市，明天他将成为这座城数十万人民的王，他的国土从这里向西，一直绵延到陆地尽头的大海。可这没什么值得高兴的。他的父亲就是阿苏那的王，父亲死后则由母亲继承了王位，他没有兄弟，从来都知道自己必然成为阿苏那的王。可当上王能给他带来什么呢？这个国家也许就要毁灭了。
这城里只有极少人知道，撒兰的大军正在朝这里前进，而他想不出赢得这场战争的方法。边境的城镇已经在那铁蹄下粉碎了，他的人民正在遥远的地方死去。如果没有任何阻挡，不要二十天，就可以望见那个国家的旗帜，再有二十天，那旗帜就会插到他脚下。他是末代的王，他会和书上记载的末代君王相似，年轻，所以理所当然的软弱，没有挽救自己国家，成为伟人的命运，只是作为一个国家的终点，在历史上留下一个可有可无的痕迹，那只是表明有这么个人存在过而已，至于这个人是否抵抗过这种命运没有谁会关心。民众只要自己过得下去日子就行，上面换了人又有什么所谓呢？
现在已不是那个吟游诗人活跃的年代了，那时候这种事还会被写出悲歌来传颂，只要王不是直接开城投降，都会被美化为不屈的英雄。阿戈玛听过一个上了岁数的吟游诗人的表演，确实很夸张。那一天是父亲的忌日，在老者的唱词里，父亲成了一个在天灾面前挺身而出保护民众的伟大国王，他的死被描绘成大无畏的牺牲，加上老人多年修炼的的高超技艺，在场的人很多都感动极了，只有他和母亲苦笑着对视。没人看到父亲死去，那一夜燃烧的流星把半个王城变成了废墟，是他和母亲最后把父亲一块一块挖了出来。后来他才知道老人那么卖力地讨好他们的原因，他老了，旅行对他而言已经十分吃力，于是他想攒一点钱留在这座城市。他说自己是最后的吟游诗人了，晚年想找个人或者写本书把这门技……
